Archives de l’auteur : Marie Stahl

La bibliothèque du Service régional de l’archéologie (SRA) Alsace

Le SRA Alsace dispose d’une bibliothèque de recherche sur l’archéologie régionale et différents thèmes relatifs à la discipline. Initialement créée pour les archéologues du SRA avant d’être ouverte à un public plus large, son fonds répond principalement aux besoins du service. En conséquence, certains ouvrages de base ne se retrouvent parfois pas dans les collections, mais on pourra avantageusement y découvrir quelques références très pointues introuvables dans d’autres bibliothèques de la région.

Le fonds de la bibliothèque est enrichi par voie d’acquisition et grâce à une politique d’échanges et de dons entre institutions éditrices.

1. Où trouver les documents ?

La bibliothèque du SRA se situe au Centre d’information et de documentation (CID) de la DRAC Alsace. Elle y propose en libre accès les ouvrages généraux sur l’archéologie (législation, pédagogie, conservation-restauration, etc.), des études plus spécifiques (monographies de sites, grandes périodes chronologiques, etc.) ainsi que des collections (Guides archéologiques de la France, Carte archéologique de la Gaule, etc.) et des revues.

La bibliothèque des alsatiques et des mémoires de recherche se trouve au 2e étage dans les locaux du SRA : elle n’est pas en libre accès et les ouvrages sont à consulter au CID.

À noter : les rapports de fouille ne dépendent pas de la bibliothèque, mais sont consultables au CID.

Le catalogue de la bibliothèque contient l’ensemble des monographies et les titres de revues. Ces dernières ne sont pas dépouillées dans la base, mais la bibliographie régionale figure chaque année dans le Bilan scientifique de la région Alsace, publication gratuite diffusée par le SRA et consultable au CID.

Le catalogue de la bibliothèque est consultable sur la base Malraux du Ministère de la culture et de la communication. Sur la page d’accueil, cliquez sur Recherche experte (en haut à droite), sélectionnez  » DRAC Alsace-Archéologie  » dans le champ Établissement puis entrez vos critères de recherche.

Les monographies y sont indexées par mots-clés d’après le thesaurus Pactols-sujets.

2. De quoi se compose le fonds de la bibliothèque ?

Le fonds de la bibliothèque se compose de monographies et de publications en série (collections et périodiques).

  • Monographies : l’ensemble du fonds est catalogué et la bibliothèque possède environ 3600 monographies. Celles-ci comprennent les sources publiées et les mémoires (maîtrise, DEA, Master, thèse) dont les sujets sont en rapport avec l’archéologie régionale ;
  • Publications en série : la bibliothèque propose 386 titres de publications en série.

3. Quel est le mode de classement ?

Monographies

Les monographies sont classées de manière thématique pour ce qui concerne les généralités, et selon les grandes périodes chronologiques pour les études spécifiques.

Le cote se compose de 3 séries de 3 lettres :

SRA + Thème + 3 premières lettres du nom de l’auteur

Vous trouverez ici le cadre de classement de la bibliothèque du SRA Alsace.

Publications en série

Les publications en série sont classées par pays, puis par ordre alphabétique de titre. Pour la France, un découpage revues nationales – revues régionales a été rajouté.

4. Comment accéder au fonds de la bibliothèque ?

La bibliothèque du SRA est accessible sans rendez-vous au CID de la DRAC Alsace, les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h.

La consultation des publications se fait uniquement sur place.

Services proposés : aide à la recherche, photocopies.

Contact : doc-drac.alsace@culture.gouv.fr

 

Les archives de fouille au Service régional de l’archéologie (SRA) d’Alsace

Véritable mémoire des opérations archéologiques, les archives de fouille se composent de l’ensemble des documents produits au cours de la phase de terrain et lors des études ultérieures, jusqu’à la publication du rapport.

L’arrêté du 16 septembre 2004 (portant définition des normes d’identification, d’inventaire, de classement et de conditionnement de la documentation scientifique et du mobilier issu des diagnostics et fouilles archéologiques) décrit les archives de fouille comme une documentation scientifique se composant de documents graphiques, photographiques, audiovisuels, numériques, écrits, de moulages et empreintes, ainsi que de matériaux naturels et de nature biologique recueillis lors de l’opération.

À la fin de l’opération, l’archéologue classe et inventorie cette documentation puis en annexe la liste au rapport d’opération. Il la verse ensuite au SRA Alsace, qui a la responsabilité de la conserver et la mettre à disposition du public jusqu’à son dépôt définitif aux Archives départementales du chef-lieu de région.

Il faut noter que cet arrêté concerne uniquement les opérations d’archéologie préventive (sondages, évaluation, diagnostic, sauvetage urgent, fouille préventive). Le dépôt de la documentation des fouilles programmées et des découvertes fortuites n’entre pas dans ce cadre réglementaire.

1. Où trouver les archives de fouille ? Un fonds hétérogène

Au SRA Alsace, les archives de fouille se divisent en plusieurs collections, reflet de l’histoire administrative de la région et de l’évolution de la législation en matière de fouilles archéologiques.

1900-1980 : Le fonds ancien du Denkmalarchiv

Particularité alsacienne et mosellane, ces territoires annexés à la fin du 19e s. ont abrité un service du patrimoine, qui a très tôt constitué une collection documentaire décrivant le patrimoine régional : le Denkmalarchiv. Pour l’archéologie, on distingue deux types d’information :

  •  parmi les plans et illustrations figurent des documents directement liés aux fouilles archéologiques, essentiellement du début au milieu du 20e s. Ils sont peu nombreux en regard de l’ensemble du fonds ;
  • plus largement, d’autres documents sont en rapport avec l’archéologie du bâti : plans et relevés, photos de châteaux, d’églises ou d’édifices médiévaux et modernes peuvent aider l’archéologue pour restituer l’évolution architecturale du bâtiment étudié. Les illustrations dépassent le cadre temporel de la gestion allemande de la collection. Ainsi des documents antérieurs ont été acquis lors de la constitution du fonds (certains remontent au 18e s.) ; et par la suite, les services qui ont succédé au Landesamt ont continué à alimenter les dossiers, jusqu’aux années 1980.

1940-1980 : La carte archéologique

  • le Denkmalarchiv possédait aussi des dossiers archéologiques communaux rassemblant la bibliographie concernant les sites sur leur territoire, et parfois de la documentation originale (rapports succints, relevés de terrain, photos, etc.) provenant des opérations de terrain. Ces dossiers papier, datés pour la plupart des années 1940, ont été répartis dans les dossiers de la carte archéologique ;
  • par ailleurs, parmi les opérations postérieures aux années 1940, certaines n’ont pas donné lieu à la publication d’un rapport. Il s’agit souvent de découvertes fortuites, de suivi de travaux, ou d’opérations anciennes. Cette documentation se retrouve également dans les dossiers de la carte archéologique, classés par entité archéologique.

1950-2000 : La documentation des fouilles exécutées et autorisées par le Service régional de l’archéologie

Les archéologues des Circonscriptions, puis Directions régionales des antiquités, et enfin du Service régional de l’archéologie, ont réalisé des fouilles des années 1950 jusqu’au début des années 2000.

Parallèlement, bénévoles, sociétés d’histoire et d’archéologie, Association pour les fouilles archéologiques nationales (AFAN) ont aussi effectué des opérations archéologiques. Les archives de certaines de ces opérations ont fait l’objet d’un dépôt au SRA Alsace.

La documentation résultant de ces opérations est classée et en cours d’inventaire.

Depuis 2000 : La documentation de fouille des opérateurs en archéologie préventive

Depuis le début des années 2000, et suite à la loi sur l’archéologie préventive de 2001-2003, les dépôts d’archives de fouille se sont accrus jusqu’à devenir la règle aujourd’hui, grâce à la collaboration active des opérateurs fouillant dans la région (notamment l’INRAP, le PAIR et ANTEA-Archéologie). En 2006, un système de gestion de la documentation scientifique a été mis en place pour faciliter ce versement. Les archives de chaque opération d’archéologie préventive sont inventoriées à la pièce et conservées à la DRAC Alsace.

Un inventaire rétrospectif des collections anciennes est en cours selon la même méthode par les documentalistes du Service des patrimoines.

2. De quoi se compose un dossier d’archives de fouille ?

Le contenu des archives est très variable d’une opération à l’autre, suivant le type d’opération et l’année à laquelle elle a été réalisée.

En effet, longtemps conservée chez les archéologues, la documentation des fouilles anciennes est souvent éparse, incomplète, quand elle ne fait pas totalement défaut. Néanmoins, d’une manière générale, la documentation s’est étoffée et les dépôts au Service régional de l’archéologie se sont améliorés au fur et à mesure des années.

Le volume du dossier peut aussi différer selon qu’il s’agit d’un diagnostic ou d’une fouille préventive.

La nature des documents est aussi étroitement liée à l’évolution des techniques documentaires et des prises de vues : les supports vont des plaques de verre jusqu’aux fichiers numériques, en passant par les diapositives, les négatifs et tirages argentiques.

Les archives de fouille sont traitées de manière séparée par opération. L’arrêté du 16 septembre 2004 définit 6 catégories dans la documentation scientifique :

  • les documents graphiques (ex : plans, relevés, dessin de mobilier) ;
  • les documents photographiques et audiovisuels (ex : diapositives, photographies argentiques, films super 8 ) ;
  • les documents numériques (ex : photographies numériques, dessins assistés par ordinateur, tableaux-inventaires) ;
  • les documents écrits (ex : carnets de fouille, fiches structures) ;
  • les moulages et empreintes ;
  • les matériaux naturels et de nature biologique recueillis lors de l’opération.

En Alsace, les archives de fouille reprennent principalement les 4 premières catégories. Les moulages et empreintes sont extrêmement rares et les prélèvements et ossements sont gérés de la même manière que le mobilier.

 3. Quel est le mode de classement ?

Les archives sont rangées par opération puis par type de document dans des dossiers selon un cadre de classement défini par le SRA Alsace. Toutefois, les diapositives sont stockées à part dans un soucis de conservation. L’inventaire des documents est réalisé à la pièce selon un système homogène, quel que soit l’opérateur, afin de pouvoir disposer d’une base de données unique.

4. Comment accéder au fonds des archives de fouille ?

Le SRA Alsace est garant de la bonne conservation de ce fonds.

La consultation des archives de fouille se fait sur rendez-vous. Contact : Marie Stahl

La réutilisation de ces documents obéit à certaines contraintes, car ils sont soumis aux droits d’auteurs. Le SRA ne détient pas les droits d’exploitation sur les documents qu’il n’a pas lui-même produit.

Retour sur l’exposition « Cent mille ans et quelques minutes : un siècle d’archéologie en Alsace à travers ses archives de fouille »

Le Service des patrimoines, par l’intermédiaire du Service régional de l’archéologie et du bureau de la documentation du patrimoine, a proposé une exposition consacrée aux archives de fouilles en Alsace, du 17 au 30 septembre, à la salle des Fêtes de la DRAC.

Cette manifestation a été réalisée en partenariat avec la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, grâce à la collaboration active des opérateurs en archéologie (INRAP, PAIR, ANTEA-Archéologie) et aux prêts des différentes institutions patrimoniales (Musée archéologique de Strasbourg, Musée historique de Haguenau, Musée du château des Rohan de Saverne, Maison de l’archéologie de Niederbronn) et des organismes de recherche (Université de Strasbourg, EPHE, Université de Haute-Alsace).

Il s’agit là de découvrir une rétrospective de cette production documentaire méconnue, s’étalant sur plus d’un siècle. Un parcours thématique a été choisi afin de mettre en exergue les spécificités du métier d’archéologue, de l’activité de terrain à la publication. Cà et là, des instruments de mesure et des outils de relevé ou de dessin – pantographe, niveau, kutsch, plume à encre de Chine – sont mis en situation pour témoigner des techniques et de leurs évolutions. Par ailleurs, cinq installations vidéo rendent compte de plusieurs aspects du métier d’archéologue en relation avec la production de documents scientifiques.

Parallèlement au parcours thématique, quelques  » coups de projecteurs  » sur des sites emblématiques de la région reprennent un ensemble de documents en relation avec différents supports. Le Mont Sainte-Odile à Ottrott, l’abri préhistorique d’Oberlarg ou le site romain de Mackwiller, tous fouillés sur plusieurs décennies, permettent de mieux apprécier la diversité des techniques documentaires autour d’un même sujet.

*

*          *

En guise d’introduction, le visiteur prend connaissance de ce que recouvre la notion d’archive de fouille, dont la définition réglementaire sous le terme générique de  » documentation scientifique  » ne remonte qu’à 2004.

Une sélection de carnets de fouille, du début du 20e au début du 21e s., accompagnés d'une fiche structure

Le parcours débute par la section  » Décrire « , rassemblant tour à tour lettres d’érudits du début du 20e s., actes administratifs et carnets de fouille. Si l’on constate que certains de ces documents conservent bien des similitudes à travers le temps, plusieurs pièces possèdent, outre leur contenu scientifique, un cachet particulier, mêlant texte et croquis, ou des anecdotes liées à l’histoire de la discipline dans la région ; citons ici les documents de Charles Matthis1, Arthur Stieber2 ou encore Robert Forrer3.

Quelques unes revêtent également un caractère exceptionnel, comme un journal de fouille de Xavier Nessel4, où sont consignés les résultats de ses travaux dans la région de Haguenau, au début du 20e s. : le journal de bord à la plume est illustré par des aquarelles des objets mis au jour, saisissantes de réalisme.

Les carnets de fouille de la fin du 20e et du début du 21e s. liées aux opérations d’archéologie préventive se rapprochent davantage du carnets de notes et se doublent à présent de fiches normalisées décrivant les structures et faits de manière séparée.

Les carnets et fiches descriptives sont complétées par des documents graphiques permettant d’expliciter et de localiser les découvertes, qui constituent le support privilégié pour le thème  » Relever «  de l’exposition. Les supports des plans, élévations et coupes sont multiples et connus du grand public : feuille blanche, papier millimétré, calque végétal puis synthétique…

Les minutes de terrain côtoient les relevés finaux réalisés en dessin assisté par ordinateur

Au tournant du 19e et du 20e s., les relevés, dont les techniques pouvaient emprunter au dessin d’artiste (aquarelle, mise en situation du site…), sont pour la plupart déjà exécutés avec la rigueur scientifique qui s’impose : indication des mesures, description des couches stratigraphiques jalonnent les documents. Vers les années 1950, les usages se normalisent peu à peu : le papier millimétré est utilisé sur le chantier pour relever le plan du site à l’échelle 1/50 et les structures à l’échelle 1/20 ; le relevé final est, quant à lui, effectué à l’encre. Actuellement, il est réalisé en dessin assisté par ordinateur, après scan de la minute de terrain, même si la tradition du dessin à la main perdure chez quelques uns.

Malgré cette volonté d’harmonisation, chaque fouilleur reporte, selon son école et son expérience, les notes et symboles qui coderont les détails du relevé. Ainsi, la mise en regard de la minute de terrain avec le relevé final montre toute la difficulté de l’exercice dont l’archéologue ressort victorieux : retranscrire une réalité physique de la façon la plus objective possible, bien que les manières de la consigner portent l’empreinte de la personnalité du fouilleur.

D’autres spécialités issues des sciences de la terre viennent au secours de l’archéologue. Des prospections géophysiques ou magnétiques jusqu’aux relevés par laser scanning, différentes techniques sont actuellement utilisées pour compléter les observations de terrain. Ces études génèrent des fichiers numériques multiples, parfois liés entre eux, et posent le problème de l’hétérogénéité des formats et de leur conservation.

Le parcours se poursuit par la section  » Illustrer « , thème dans lequel figurent toutes les autres méthodes visant à fixer la mémoire d’un événement sur le chantier.

La documentation photographique y a la part belle, et retrace l’histoire de la technique au cours du 20e s. Aux plaques de verre succèdent les négatifs et leurs tirages sur papier argentique, puis les photos numériques.

De l'argentique au tout numérique : un siècle d'évolution autour de la prise de vue

Parmi les tirages photographiques, les vues aériennes participent à l’inventaire des sites archéologiques. Exécutées en avion sous le contrôle de l’armée puis de l’aviation civile, elles se sont aussi démocratisées à l’intérieur des services régionaux. dans le cadre des prospections-inventaires. L’usage du ballon et du cerf-volant donnent quant à eux les mêmes illustrations zénithales pour un chantier en particulier. De manière anecdotique, les vues prises d’escabeaux, jusqu’aux échelles de pompier, ciblent un ensemble de structures.

Parallèlement à cela, d’autres moyens permettent de rendre compte d’une vue élargie du chantier, comme le photomontage. D’abord exécuté manuellement, par découpage et collage des tirages argentiques, le numérique offre à présent un vaste champ des possibles grâce au redressement des vues et à l’assemblage des fichiers image.

Les diapositives ont également été un support souvent employé. On les remarque dans le fonds issu des activités des services de l’État (Directions des antiquités) dès leur création après-guerre. Après une forte augmentation dans les années 1980-1990, ce support est largement tombé en désuétude à la suite de la généralisation du numérique, alors que quelques chercheurs continuent à doubler leurs clichés avec de l’argentique.

Enfin, les films font leur apparition dans les collections du service à partir des années 1950. Cet usage précoce est lié à la personnalité d’un archéologue, Jean-Jacques Hatt, qui fixait sur pellicule super 8 des éléments de la vie de chantier. Les fouilles de Mackwiller ou Seltz ont été filmées pendant plusieurs campagnes. Quelques films VHS ont été réalisés par la suite dans les années 1980 et 1990 par d’autres archéologues, mais la pratique reste confidentielle et les films sont rarement déposés dans les archives. Aujourd’hui, de rares séquences sont capturées au moyen d’appareils numériques. Il est regrettable que ce support soit largement sous-employé dans les fouilles, préventives ou programmées, alors qu’elles y auraient une place de choix pour rendre compte des découvertes sur le terrain et, plus largement, de l’évolution des méthodes de fouille.

L'exposition des objets et des outils de mesure aux côtés des dessins donne une autre dimension aux documents

La section  » Étudier «  est consacrée à la description scientifique du mobilier et aux analyses ciblées. Les supports et techniques de dessin sont similaires aux relevés graphiques : on y retrouve le système du dessin minute au crayon et du document final, allant du calque encré au dessin assisté par ordinateur. Lorsque la chose a été possible, l’objet a été exposé avec le croquis ou le dessin à l’encre. D’autres rapprochements, comme la photographie d’un vase in situ et un dessin de sa version restaurée apposés côte à côte, insistent sur les étapes de traitement du mobilier et inscrivent l’objet dans son contexte de découverte. Les logiciels de dessin assistés par ordinateur ont institué une nouvelle pratique en poussant plus loin la confrontation : mêler la photographie d’un tesson et le profil dessiné à l’intérieur d’un même document numérique.

Autre temps, autre technique, l’aquarelle y avait aussi sa place. Une planche de mobilier d’Émile Audiguier5, vers 1885, figurant des fibules et de la céramique, est une des pièces maîtresses de cette exposition.

Mais d’autres documents révèlent toute l’inventivité des fouilleurs confrontés au problème du dessin  » hors norme « . Ainsi le plastique transparent plaqué sur des dalles funéraires permet de décalquer au feutre les contours des personnages en bas-relief grandeur nature, et les estampages d’inscriptions par frottement du crayon sur le papier aboutissent à des copies fidèles, servant de base à un dessin à l’encre.

Les prises de vues d’objets en post-fouille génèrent le même type de documents photographiques (diapositives, tirages argentiques, fichiers image) que celles effectuées sur le terrain et, en conséquence, les mêmes observations.

Moins employée, la technique du moulage ou de l’empreinte, comme celles d’intailles provenant de Biesheim, fait néanmoins partie intégrante de la documentation scientifique.

Enfin, la présence d’un rapport d’analyse de métaux, d’un diagramme pollinique et d’une planche carpologique insiste sur la variété des documents générés par les nombreuses spécialités associées à l’archéologie susceptibles d’intervenir à cette étape de l’opération.

La restitution des résultats d'une fouille peut prendre différentes formes : rapports, publications, communications mais aussi reconstitutions en trois dimensions

 » Restituer « , voilà l’aboutissement de l’opération archéologique. L’ensemble des documents produits de façon éparse sur le terrain et en post-fouille prend une cohésion dans le rapport qui clôt le chantier de fouille. Il pouvait, au cours du 20e s., prendre la forme d’une compilation de pièces administratives et scientifiques, se limitait parfois à quelques observations, ou encore n’avait rien à envier à une source publiée. Formalisé récemment, le rapport d’opération comprend à présent trois sections : partie administrative, synthèse des résultats de l’opération et inventaires réglementaires.

Les publications scientifiques ont largement précédé l’apparition des rapports et en constituent le complément indispensable pour une diffusion étendue des connaissances. L’ouvrage de J.A. Silbermann, Lokal Geschichte der Stadt Strassburg6, daté de 1775, est un des premiers à appuyer sa description sur des sources d’archives. D’autres livres emblématiques de la recherche archéologique alsacienne sont présentés, notamment ceux de Maximilien de Ring, Tombes celtiques de l’Alsace ((Prêt Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg)), 1865-1870, ou de Robert Forrer, Strasbourg-Argentorate préhistorique, gallo-romain et mérovingien ((Prêt Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg)), 1927. En complément des sources rédigées par les chercheurs, le Service régional de l’archéologie est en charge de diffuser les résultats de la recherche régionale, à travers des notices résumant l’ensemble des activités de terrain pour chaque année : d’abord publiées dans Gallia, celles-ci trouvent leur place aujourd’hui dans les Bilans scientifiques.

Mais la restitution ne se limite pas aux publications : quittant alors la représentation en deux dimensions, l’archéologie expérimentale cherche à reconstituer des bâtiments, outils et gestes techniques des époques passées en partant des découvertes faites sur le terrain. S’appuyant sur le plan-type d’une maison néolithique rubanée, la Direction des Antiquités préhistoriques en a bâti une réplique à Holtzheim au milieu des années 1980. Ce lieu a, par la suite et durant quelques années, abrité de nombreux ateliers artisanaux.

L’arrêté du 16 septembre 2004 a donné un cadre réglementaire à la documentation scientifique. Lors de la rédaction du rapport, celle-ci fait l’objet d’un inventaire à la pièce puis est versée par les opérateurs au Service régional de l’archéologie, qui doit la  » Conserver « , à savoir en garantir la pérennité et la consultation, avant versement définitif aux Archives départementales. Loin d’être une fin en soi, ce dépôt marque une nouvelle étape pour la documentation : dépasser les limites de l’opération pour enrichir la connaissance scientifique régionale, voire devenir le témoin de l’histoire d’une discipline. Le passage au numérique a entraîné une transformation des pratiques documentaires sur le chantier archéologique et en post-fouille : accroissement des données, formats hétérogènes, fragilité des supports de stockage… La nécessité de prendre en charge ces documents dès l’achèvement de l’opération est donc plus que jamais d’actualité.

 

  1. Prêt Maison de l’archéologie de Niederbronn []
  2. Dépôt Musée archéologique de Strasbourg []
  3. Prêt Musée archéologique de Strasbourg []
  4. Prêt Musée historique de Haguenau []
  5. Prêt Musée du château des Rohan à Saverne []
  6. Prêt Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg []

Doc et patrimoine DRAC Alsace

L’objet de ce carnet est de proposer aux structures partenaires (universités, archives, musées, associations, etc.) un espace d’échanges scientifiques et techniques autour des questions liées au patrimoine régional et à sa documentation, en prenant comme point de départ le fonds documentaire du Service des patrimoines de la DRAC Alsace (cf présentation du carnet).

Ce site abordera le thème  » patrimoine et documentation  » selon deux axes principaux :
– valorisation du patrimoine régional, en partant du fonds documentaire propre au Service des patrimoines ;
– réflexions d’ordre méthodologique sur les sources non publiées (archives de chercheurs, collections patrimoniales, sources manuscrites, etc.).

Les contacts pourront englober le Rhin supérieur, du fait des échanges déjà existants entre la DRAC Alsace et les services patrimoniaux d’Allemagne et de la Suisse.